+491622812597

Valentina Trevisan Translations

Kiefernstraße 5,

73230 Kirchheim u. Teck

USt-IdNr: DE319407155

  • Facebook
  • Instagram

Su di me

VT Translations offre servizi di traduzione nelle combinazioni linguistiche tedesco-italiano e italiano-tedesco.

 

Il mondo della traduzione va oltre gli aspetti tecnici della traduzione di un testo e richiede una visione più ampia che comprenda anche gli aspetti socio-culturali delle lingue in questione.

 

Proprio per questo motivo ritengo fondamentale affidarsi ad un traduttore che non ha abbia imparato la lingua solo sui banchi dell’università ma possa vantarsi di esperienza in loco, in grado di poter comprendere sfumature e garantire qualità e leggibilità del testo tradotto.

moderne Laptop

Dopo aver terminato gli studi in ambito economico presso l’Università di Padova e la University of Applied Sciences di Monaco di Baviera, ho deciso di intraprendere un percorso di formazione specializzata in traduzione settoriale per la lingua tedesca e italiana presso la Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Pescara.

Questo percorso formativo, non solo mi ha permesso di acquisire conoscenze teoriche e pratiche di approccio alla traduzione, ma mi ha dato anche la possibilità di acquisire un vasto vocabolario tenico utile per i miei settori di specializzazione.  

Siete alla ricerca di un traduttore che combini competenze linguistiche "vive" ed una solida formazione nel campo della traduzione settoriale per italiano e tedesco?

 

  Contattatemi! Sono a Vostra disposizione